PKMN.NET :: Chilli and Cilan and Cress (Oh My!) :: News
Chilli and Cilan and Cress (Oh My!) :: News
Reported by Mulholland on Thu 03 Feb 2011 09:15:28 UTC
Last updated by Mulholland on Thu 03 Feb 2011 09:17:42 UTC
Section: Black and White

1st Gym translated with even more English names!

This news item is more than 45 days old. Updates are unlikely and newer information may already be available.

As you guys may have noticed we took a real risk in the last week in beginning to convert all the Japanese names to conform with the 'leaked' list since we felt that coincidence was one thing... but after one reveal too many we were ready to call it.

So far we are yet to be proven wrong:

Yorterri is called Lillipup.
Dokkora is called Timburr.
Otamaro is now Tympole.


As our headline suggests the names of the first gym leaders have now seen an English language reveal with Dent, Pod and Corn now being called Cilan, Chilli and Cress respectively. We also now know that they will give out the Tri Badge rather than the Trio Badge alongside TM83 which is now called Work Up instead of Cheer Up

In other news we also have two new city translations. Shippou City is now Nacrene City and Sanyou City is now Straiton City

So it looks like the city names will all be somehow related to cloud types whilst the gym leaders have a link to plant names. Any other theories? Feel free to comment below

Digg this! | del.icio.us | Reddit | Stumble Upon | Facebook

Related news items


COMMENTS
Snagprophet on Thu 03 Feb 2011 09:18:02 UTC.
Yorterri should not be renamed. And I thought the swan was called Swanna.
Snagprophet on Thu 03 Feb 2011 09:19:29 UTC.
Sorry, my bad, someone must have put the wrong sprite in for Otamaro/Tympole

Timburr sort of makes sense. Bit weird how it and it's evolutions carry building materials, though.
Mulholland on Thu 03 Feb 2011 09:19:45 UTC.
Yea the swan is Swanna. I kinda got the numbers confused ^^;
IvanWolf♄ on Thu 03 Feb 2011 14:52:33 UTC.
Oh, thank gosh for changing 'Corn.' Who wants to be named Corn?
GoldenGamma on Thu 03 Feb 2011 21:20:25 UTC.
Who wants to be named Cilan,Chilli, or Cress?
RedFox on Tue 08 Feb 2011 19:00:20 UTC.
Really? They made a WaterCress joke? Darn you, GameFreak!